Dorothee Deiss: Als ob nichts gewesen wäre_am Hauptbahnhof

160 Kilometer ehemaliger Mauerstreifen und gewesene Todeszone umgeben Berlin und durchziehen die Stadt. 20 Jahre nach dem Mauerfall gibt es kaum noch Spuren davon, was das Leben so vieler Menschen bis ins Tiefste beeinflusst hat und von der Hoffnung und Verzweiflung, diese Mauer zu überwinden. Die Mauer wurde beseitigt, die Brachen bebaut oder in Landidyllen verwandelt und in rasantem Tempo vom alltäglichen Leben in Besitz genommen. Die Szenerien, die sich dort heute zeigen, die Geschichten, die sich dort abspielen, könnten überall sein. Es ist, als ob nichts gewesen wäre. Der historische Grenzstreifen ist auf einem Fahrradweg befahrbar, den Dorothee Deiss von 2007 bis 2008 unzählige Male abgefahren ist. Das im FENSTER61 gezeigte großformatige Bild ist Teil einer umfangreichen Serie.

Website von Dorothee Deiss
Als ob nichts gewesen wäre – die Serie und ein Interview auf sz-online.de

 

As If Nothing Had Ever Happened – At Berlin Central Station – Berlin is surrounded and traversed by 160 kilometres of former no man’s land and death zone, where once the Wall split the city. Twenty years after the Wall fell, there are only few traces left of what once had the most profound impact on the lives of so many people and their desperate hope to overcome this barrier. However, the Wall was removed, the fallow land surrounding it was transformed into built-up area and idyllic rural landscapes, and soon everyday life took over again. What we see there today and the stories that take place there are as perfectly normal as anywhere else – as if nothing had ever happened. Along the run of the historical border there now is a cycle track. Between 2007 and 2008 Dorothee Deiss rode this track dozens of times. The large format photograph currently exhibited at FENSTER61 is part of a large thematic series of works created at that time.

Photographer’s website
Als ob nichts gewesen wäre – the series and an interview (German) on sz-online.de