fenster61_nicole-woischwill_03
fenster61_nicole-woischwill_02
fenster61_nicole-woischwill_05
fenster61_nicole-woischwill_04
fenster61_nicole-woischwill_01
fenster61_nicole-woischwill_06
008_fenster61_nicolewoischwill_familienbande
007_fenster61_nicolewoischwill_familienbande

Familienbande erzählt die autobiografische Geschichte einer Familie, deren Heimatland nicht mehr existiert. Die
Zeit hat sichtbare Spuren an ihnen hinterlassen. Einst noch eng umschlungen, glücklich vereint, trennen sich
die Wege der Protagonisten. Doch noch immer verbindet sie ein latentes Band, das Band der Familie, voller
gemeinsamer Erinnerungen, die wie das Medium Polaroid langsam verblassen. Was war, was wird sein? Bilder
aus dem Familienalbum vergangener Jahre verschmelzen mit denen aus der Gegenwart. Die Spuren des Lebens
in den Gesichtern erzählen von Liebe und Schmerz, Eifersucht und Verlust, Geburt und Tod. Wer waren wir, wer
sind wir geworden?

 

“Family Band” tells the autobiographical story of a family whose home country no longer exists. Time has left
its mark on them. Once closely knitted, happily unified, their paths have begun to disperse. Nonetheless a
latent bond remains, the band of the family, full of shared memories that, like the medium Polaroid, are
slowly fading. What was it, what will it become? Pictures from the past out of the family photo album, melt
mit those of the present. The traces of experience in their faces tell of love and pain, jealousy and loss, birth
and death. Who were we, who have we become?

www.nicolewoischwill.de
Im Rahmen des Monat der Fotografie > OFF